Nube de noviembre - Rubén, Hilary (El barco de vapor. Serie naranja, 1991)