Email Record: Nuevo enfoque para la implementacion del aprendizaje continuo /