Email Record: Observation and interpretation in the philosophy of physics :