Email Record: On cultural conditions affecting population trends in Japan