Email Record: Realite et ironie :