Some aspects of standardisation in the U.S.A. and in Europe (1953)