Email Record: A study of the pick-up process in proton-deuteron scattering