Email Record: Techniques for evaluating and improving instruction