Email Record: Third Liege colloquium on ocean hydrodynamics