Email Record: El aspecto verbal perifrástico en las lenguas románicas: