Email Record: Corneille and the Spanish drama