Email Record: La evolución de las fuerzas /