Email Record: Introducción a una comparación fonológica del español y del inglés /