Email Record: Les stances.