Email Record: Les voix du silence.