Email Record: The literary history of spanish America