Email Record: Pobre negro