Email Record: El trabajo bajo los primeros estados /