Email Record: Tradición y novedad en la ciencia del lenguaje :