Physical chemistry and molecular physics = Chimie physique et physique moléculaire