Email Record: Cultura y ambiente /