Email Record: Del fútbol a al metáfora de la cotidianidad /