Email Record: Deseo y rechazo como dinámica poscolonial en la novela "compasión absoluta" de Carol Zardetto /