Email Record: Elementos lingüísticos afroamericanos en el área hispánica : nuevos materiales para su estudio sociohistórico (I. America) /