Email Record: Un enfoque semiótico y pragmático de la interpretación de textos jurídicos /