La filología indigenista en los misioneros del siglo XVI - Amate Blanco, Juan José