Email Record: La formación ciudadana como discurso integrador de identidades culturales /