Email Record: Frágiles navíos a la deriva /