Juegos de miradas : entre voces hegemónicas y subalteridades : análisis del cuento "El Clis de Sol" y la crónica viajera "San José" = Gaze games, among hegemonic voices and subalternities. Analysis of the story : "El Clis de Sol" and the travel journal "San José" - Brenes Montoya, Mónica