Email Record: Metáforas motivadas por la similitud formal en la terminología médica =