Email Record: New perspectives on the Shared Cataloging Environment and a MARC 21 shopping list /