Las parteras tradicionales y la planificación familiar - Simpon-Hebert, Mayling