Email Record: El péndulo oscila hacia ambos lados :