Email Record: A refundacao do trabalho no fluxo tensionado /