Rigoberta Menchu, premio Nobel de la Paz 1992 (1992)