Un ritmo que cruzó el Atlántico.