Email Record: Sincronía y contrastividad en la obra lexicográfica de D. Arturo Agüero Chaves, 1996 /