Sistema hipermídia ajudando a construir a pesquisa escolar = The hypermedia system "Helping to build the elementary-school research" - Machado, Ana Maria Nogueira