Ticos padecemos de "inseguridad lingüistica".