Una metáfora de la lengua en el Paraguay - Melia, Bartomeu 1932-