La vigilancia de las radiaciones - Manning, Russ