Walt Whitman revises himself : exhibition celebrates 150 years of "Leaves of grass"