Email Record: ¿Un chavismo con sabor a gallo pinto? /