American speech : quaterly of linguistic usage