Email Record: Annales de l'Institut Fourier /