Email Record: Annual review of applied linguistics