Bulletin de l'Academie Polonaise des sciences : Serie des sciences techniques