CMS notes de la SMC (Société mathématique du Canada, 2000)