Email Record: El surco latinoamericano