Email Record: The brisk young sailor /